-
1 bata çıka
то па́дая, то поднима́ясь [продвига́ться] -
2 batarya
1) воен. батаре́я2) эл. батаре́я; батаре́йка; аккумуля́торbatárya lambası — электри́ческий карма́нный фона́рик
akümülâtör batáryası — аккумуля́торная батаре́я
-
3 batmak
утопа́ть* * *1) -e тону́ть тж. перен.suya batmak — затону́ть, потону́ть
2) заходи́ть, зака́тываться (напр. о солнце)3) -e погружа́ться тж. перен.çamura batmak — завя́знуть в грязи́
düşüncelere batmak — погрузи́ться в разду́мья
4) -e вонзи́тьсяeline ipne batmak — уколо́ть [себе́] ру́ку
5) пропада́ть, погиба́тьserveti battı — его́ бога́тство пропа́ло
6) -e задева́ть за живо́е, де́йствовать (на нервы и т. п.)bu bana hiç batmaz — э́то меня́ совсе́м не тро́гает
onun her sözü bana batar — ка́ждое его́ сло́во задева́ет меня́
7) -e быть целико́м в чёмborca batmak — быть по́ уши в долга́х
tere batmak — облива́ться по́том, быть в поту́
••
См. также в других словарях:
bâta — bâta … Dictionnaire des rimes
Baťa — BATA BRANDS S.à r.l., Luxembourg [1] Unternehmensform GmbH Gründung 1894 … Deutsch Wikipedia
Baťa a.s. — BATA BRANDS S.à r.l., Luxembourg [1] Unternehmensform GmbH Gründung 1894 … Deutsch Wikipedia
Bata — may refer to:In places: * Bata, Afghanistan, a place in Afghanistan * Bata, Burgas Province, a place in Burgas Province, Bulgaria * Bata, Pazardzhik Province, a village in Bulgaria * Bata, Equatorial Guinea, a city * Bata, Arad, a location in… … Wikipedia
Baťa — Bata (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Bata. Logo de Bata (entreprise) Création 1894 … Wikipédia en Français
Bata — bezeichnet: Bata (Ägyptische Mythologie), eine altägyptische Gottheit, Bata (Ethnie), eine Ethnie in Nordkamerun Bata (Stadt), eine Stadt in Äquatorialguinea, Bata (Konzern), einen internationalen, ursprünglich tschechischen Schuhkonzern, Tomáš… … Deutsch Wikipedia
Bata — Saltar a navegación, búsqueda Bata puede referirse a: Bata, una ciudad de Guinea Ecuatorial. Bata, una ciudad de Kenia. Batá, una ciudad de Colombia. Bata, una ciudad de Rumania en el distrito de Arad. Báta, una ciudad de Hungría. Bata, un pueblo … Wikipedia Español
bată — BÁTĂ, bete, s.f. 1. (La pl.) Cingătoare îngustă şi lungă, ţesută din lână de diferite culori. 2. (reg.) Betelie. – lat.*bitta (= vitta legătură ). Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX 98 BÁTĂ s. 1. v. betelie. 2. bantă. (bată la o cămaşă.) 3 … Dicționar Român
Batá — bezeichnet einen Fluss in Kolumbien, siehe Batá (Fluss) ein Musikinstrument, siehe Batá Trommel Region in Guinea, siehe Batá (Guinea) … Deutsch Wikipedia
Báta — Administration … Wikipédia en Français
bata — sustantivo femenino 1. Prenda holgada y sencilla que se usa para levantarse de la cama o para estar por casa: una bata larga de franela, un conjunto de camisón y bata. 2. Prenda ligera que llevan los médicos, enfermeras, empleados de peluquerías… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
